Toisella puolella maapalloa on kenties erilaista?
Aloitetaan blogini nimestä, Tuoksuvan orkidean maa, se on siis Suomi. Terveisiä Suomeen suomennettuna. Kiinankielessähän ei tietenkään ole sanaa suomi, joten kirjoitusmerkit etsitään foneettisen ääntämisasun perusteella ja etsitään merkkejä joilla on positiivinen merkitys tai jotenkin järkeenkäypä. Niinpä siis Fēnlán tarkoittaa tuoksuva orkidea.
Jos kiinalainen ei tiedä tätä niin tuskin hänellä muutenkaan on mitään hajua nolandiasta nimeltä Suomi.
Kiinankieli on pirullista. Vaikka osaisit puhua hyvin (vaikeaa), et osaisi kirjoittaa ja lukea, jos osaisit lukea ja kirjoittaa (vaikeaa) et osaisi puhua.On siis opeteltava piirtämään kiinalaiset merkit, niiden ääntämisasut, useat merkitykset ja ääntäminen eri tooneilla eli sävelillä. Ja senkin jälkeen olet sen armoilla haluaako joku kiinalainen ymmärtää sinua.
Kiinalaiset ovat hylänneet tai pakotettu hylkäämään uskonnot. Laotse ja Kungfutse ovat tuntemattomia herroja. Uusi uskonto on raha. Kun Kiina Maon jälkeen avautui? Ylemmältä taholta kehoitettiin kansalaisia vaurastumaa. Nyky Kiinassa on niin rikkaita ihmisiä ettei sitä osaa edes kuvitella.
Mutta taikausko se on sitäkin vahvempi! Esimerkkejä löytyisi lukuisia, mutta kun sopivasti täytin juuri 44 vuotta, niin voin kertoa, että Kiinassa luku 4 on huono. Neljä ääntyy lähes samoin kuin kuolema. Tuplakuolemanvuosi siis minulla. Pitäisiköhän laittaa sormet ristiin ja sylkäistä olan yli : )
Rahaa rakastavien kiinalaisten suurin raha on 100 RMB joka on arvoltaan noin 13 euroa. Ja Kiinassahan kaikki maksetaan käteisellä. Meikäläisten korteille suunnitellulla lompakolla ei ole käyttöä.
Ruokatavoista sen verran, että kaikki mitä sinulle on opetettu, on huonoa käytöstä Kiinassa. Muista ryystää, heitellä ruokaa lattialle, syödä toisten lautaselta, laittaa toisille ruokaa omaltasi, älä koskaan syö lautasta tyhjäksi, älä tilaa vain itsellesi, muista metelöidä ja röyhtäile niin hyvin menee.
Kiinalaisesta kohteliaisuudesta pari sanaa.
Oletpa sinä lihava, tarkoittaa näytät hyvältä, taidat menestyä työssäsi hyvin.
Oleta sinä laiha, tarkoittaa, olen huolissani sinusta, miten voisin auttaa niin ettet menetä kasvojasi.
Nauru voi useinkin merkitä ,että olet nolannut kiinalaisen ystäväsi pahanpäiväisesti!
Kiinalaiset välttävät koskettelua, paitsi länsimaalaisten ja erityisesti lasten.
Kuvissa Kiinaan lähtijät ja rakas perhe<3 Shanghai ravintolassa Tampereella.
